Zásady ochrany osobních údajů — JobButler AI
Poslední aktualizace: 4. dubna 2026
Shrnutí: JobButler AI vám pomáhá najít práci pomocí umělé inteligence. Shromažďujeme pouze nezbytné údaje, vaše data nikdy neprodáváme a svůj účet a data můžete kdykoli smazat přímo z aplikace.
1. Kdo jsme?
JobButler A.I. je aplikace pro uchazeče o zaměstnání, která pomáhá vyhledávat volná pracovní místa, vytvářet životopisy a psát průvodní dopisy pomocí umělé inteligence.
Správce osobních údajů: Klaas van Raaij Fraunhoferstraat 41-1, Amsterdam, The Netherlands E-mail: klaasvanraaij@gmail.com
2. Jaké údaje shromažďujeme?
2.1 Údaje, které nám poskytnete
- Údaje o účtu: jméno, e-mailová adresa, heslo (zahashované)
- Profilové údaje: pracovní zkušenosti, vzdělání, dovednosti, požadované pozice, platové očekávání, preferovaná lokalita
- Dokumenty CV: životopisy, které nahrajete nebo vytvoříte v aplikaci
- Údaje o žádostech: průvodní dopisy, odpovědi na pohovorech, LinkedIn prezentace
- Úvodní chat: odpovědi během vstupního rozhovoru
2.2 Automaticky shromažďované údaje
- Údaje o zařízení: typ zařízení, operační systém, verze aplikace
- Údaje o používání: které funkce využíváte (anonymizováno)
- Tokeny pro push oznámení: pro zasílání upozornění na pracovní nabídky (volitelné)
2.3 Co NESHROMAŽĎUJEME
- Žádné GPS údaje o poloze
- Žádné reklamní identifikátory (IDFA/GAID)
- Žádné sledovací cookies ani reklamní trackery
- Žádné zvláštní kategorie osobních údajů (rasa, zdraví, náboženství atd.)
3. K čemu vaše údaje využíváme?
| Účel | Právní základ (GDPR) |
|---|---|
| Vytvoření a správa účtu | Plnění smlouvy (Art. 6(1)(b)) |
| Párování pracovních nabídek na základě profilu a CV | Plnění smlouvy (Art. 6(1)(b)) |
| Analýza a optimalizace CV pomocí AI | Plnění smlouvy (Art. 6(1)(b)) |
| Generování průvodního dopisu | Plnění smlouvy (Art. 6(1)(b)) |
| Příprava na pohovor | Plnění smlouvy (Art. 6(1)(b)) |
| Upozornění na pracovní nabídky (push/e-mail) | Souhlas (Art. 6(1)(a)) |
| Zlepšování aplikace a oprava chyb | Oprávněný zájem (Art. 6(1)(f)) |
| Zákonné povinnosti | Zákonná povinnost (Art. 6(1)(c)) |
4. Jak funguje zpracování AI?
Důležité: AI v JobButleru poskytuje pouze doporučení a návrhy. Neprovádí se žádná automatizovaná rozhodnutí s právními účinky. O podání žádosti vždy rozhodujete vy.
Používáme modely AI od společnosti Anthropic (Claude) pro:
- Párování pracovních nabídek: porovnání vašeho profilu a CV s volnými pozicemi
- Analýza CV: analýza silných stránek a oblastí ke zlepšení
- Generátor průvodního dopisu: na základě pracovní nabídky a vašeho profilu
- Trenér na pohovory: AI konverzace pro přípravu
- Přehled platů: rady ohledně platových očekávání
Vaše data jsou odesílána do AI služby přes šifrované připojení (TLS) a společnost Anthropic je nepoužívá k trénování svých modelů.
5. S kým sdílíme vaše údaje?
Vaše data nikdy neprodáváme. Sdílíme je pouze s následujícími zpracovateli, s nimiž máme uzavřeny smlouvy o zpracování osobních údajů (DPA):
| Zpracovatel | Účel | Lokace |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Databáze, autentizace, ukládání souborů | EU (Frankfurt) |
| Anthropic, PBC | Zpracování AI (párování nabídek práce, analýza CV) | USA (SCCs) |
| Adzuna Ltd. | Data o pracovních nabídkách | UK/EU |
| Google Firebase | Push oznámení | EU |
| Resend, Inc. | E-mailová oznámení | USA (SCCs) |
| Vercel, Inc. | Hosting webu | EU/USA |
Pro přenosy mimo EU/EHP jsou zavedena odpovídající ochranná opatření (standardní smluvní doložky, Art. 46(2)(c) GDPR).
6. Jak dlouho vaše údaje uchováváme?
- Údaje o účtu: po dobu, kdy je váš účet aktivní
- CV a údaje o žádostech: po dobu, kdy je váš účet aktivní, nebo dokud je nesmažete
- Po smazání účtu: všechna data jsou odstraněna do 30 dnů
- Zálohy: přepsány po maximálně 90 dnech
7. Bezpečnost
- Šifrovaná připojení (TLS/HTTPS) pro veškerý přenos dat
- Hesla uložená v zahashované podobě (bcrypt)
- Row Level Security (RLS) — přistupovat můžete pouze ke svým vlastním datům
- JWT autentizace pro všechny API požadavky
8. Vaše práva (GDPR)
| Právo | Jak postupovat |
|---|---|
| Přístup (Art. 15) | Export dat v aplikaci (Profil → Exportovat data) |
| Oprava (Art. 16) | Upravte v aplikaci nebo nám pošlete e-mail |
| Výmaz (Art. 17) | Smažte účet v aplikaci (Profil → Smazat účet) |
| Omezení zpracování (Art. 18) | Pošlete nám e-mail |
| Přenositelnost dat (Art. 20) | Export dat v aplikaci (JSON) |
| Námitka (Art. 21) | Pošlete nám e-mail |
Žádosti zasílejte na: klaasvanraaij@gmail.com. Odpovídáme do 30 dnů.
9. Soubory cookie
Aplikace JobButler nepoužívá žádné soubory cookie. Web jobbutlerai.com používá pouze nezbytně nutné soubory cookie. Viz naše Zásady používání souborů cookie.
10. Děti
JobButler je určen pro uživatele ve věku 16 let a starší. Vědomě neshromažďujeme data od dětí mladších 16 let.
11. Automatizované rozhodování
JobButler nepoužívá plně automatizované rozhodování ve smyslu Art. 22 GDPR. Funkce AI poskytují návrhy, ale nikdy nepřijímají rozhodnutí s právními účinky pro vás.
12. Stížnosti
Nejste spokojeni? Stížnost můžete podat u Nizozemského úřadu pro ochranu osobních údajů na autoriteitpersoonsgegevens.nl.
13. Změny
Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme aktualizovat. O významných změnách vás budeme informovat e-mailem nebo oznámením v aplikaci.