Informativa sulla privacy — JobButler AI
Ultimo aggiornamento: 4 aprile 2026
Riepilogo: JobButler AI vi aiuta a trovare lavoro usando l'IA. Raccogliamo solo ciò che è necessario, non vendiamo mai i vostri dati e potete sempre eliminare il vostro account e i vostri dati direttamente dall'app.
1. Chi siamo?
JobButler A.I. è un'app per chi cerca lavoro che aiuta a trovare offerte di lavoro, creare CV e scrivere lettere di presentazione utilizzando l'intelligenza artificiale.
Titolare del trattamento: Klaas van Raaij Fraunhoferstraat 41-1, Amsterdam, The Netherlands E-mail: klaasvanraaij@gmail.com
2. Quali dati raccogliamo?
2.1 Dati forniti dall'utente
- Dati account: nome, indirizzo e-mail, password (con hash)
- Dati profilo: esperienza lavorativa, formazione, competenze, ruoli desiderati, aspettative salariali, preferenze di localizzazione
- Documenti CV: CV caricati o creati nell'app
- Dati di candidatura: lettere di presentazione, risposte ai colloqui, introduzioni LinkedIn
- Chat di onboarding: risposte durante la conversazione introduttiva
2.2 Dati raccolti automaticamente
- Dati dispositivo: tipo di dispositivo, sistema operativo, versione dell'app
- Dati di utilizzo: le funzionalità utilizzate (anonimizzati)
- Token di notifica push: per l'invio di avvisi di lavoro (opzionale)
2.3 Cosa NON raccogliamo
- Nessun dato di localizzazione GPS
- Nessun identificatore pubblicitario (IDFA/GAID)
- Nessun cookie di tracciamento né tracker pubblicitari
- Nessuna categoria speciale di dati personali (razza, salute, religione, ecc.)
3. A cosa utilizziamo i vostri dati?
| Finalità | Base giuridica (GDPR) |
|---|---|
| Creazione e gestione dell'account | Esecuzione del contratto (Art. 6(1)(b)) |
| Corrispondenza lavoro basata su profilo e CV | Esecuzione del contratto (Art. 6(1)(b)) |
| Analisi e ottimizzazione del CV con l'IA | Esecuzione del contratto (Art. 6(1)(b)) |
| Generazione di lettere di presentazione | Esecuzione del contratto (Art. 6(1)(b)) |
| Preparazione ai colloqui | Esecuzione del contratto (Art. 6(1)(b)) |
| Notifiche di offerte di lavoro (push/e-mail) | Consenso (Art. 6(1)(a)) |
| Miglioramento dell'app e correzione di bug | Interesse legittimo (Art. 6(1)(f)) |
| Obblighi legali | Obbligo legale (Art. 6(1)(c)) |
4. Come funziona l'elaborazione con l'IA?
Importante: L'IA in JobButler fornisce solo raccomandazioni e suggerimenti. Non vengono prese decisioni automatizzate con effetti giuridici. Siete sempre voi a decidere se candidarvi.
Utilizziamo modelli di IA di Anthropic (Claude) per:
- Corrispondenza lavoro: confronto del vostro profilo e CV con le offerte di lavoro
- Analisi del CV: analisi dei punti di forza e delle aree di miglioramento
- Generatore di lettere di presentazione: basato su un'offerta di lavoro e il vostro profilo
- Trainer per colloqui: conversazione IA per prepararvi
- Informazioni salariali: consigli sulle aspettative salariali
I vostri dati vengono inviati al servizio IA tramite una connessione crittografata (TLS) e non vengono utilizzati da Anthropic per addestrare i loro modelli.
5. Con chi condividiamo i vostri dati?
Non vendiamo mai i vostri dati. Condividiamo i dati solo con i seguenti responsabili del trattamento, con i quali sono stati stipulati Accordi sul Trattamento dei Dati (DPA):
| Responsabile del trattamento | Finalità | Ubicazione |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Database, autenticazione, archiviazione file | UE (Francoforte) |
| Anthropic, PBC | Elaborazione IA (corrispondenza lavoro, analisi CV) | USA (SCCs) |
| Adzuna Ltd. | Dati sulle offerte di lavoro | UK/UE |
| Google Firebase | Notifiche push | UE |
| Resend, Inc. | Notifiche e-mail | USA (SCCs) |
| Vercel, Inc. | Hosting del sito web | UE/USA |
Per i trasferimenti al di fuori dell'UE/SEE, sono in vigore garanzie adeguate (Clausole Contrattuali Standard, Art. 46(2)(c) GDPR).
6. Per quanto tempo conserviamo i vostri dati?
- Dati account: per tutto il tempo in cui il vostro account è attivo
- CV e dati di candidatura: per tutto il tempo in cui il vostro account è attivo, o fino a quando non li eliminate
- Dopo l'eliminazione dell'account: tutti i dati vengono rimossi entro 30 giorni
- Backup: sovrascritti dopo un massimo di 90 giorni
7. Sicurezza
- Connessioni crittografate (TLS/HTTPS) per tutte le trasmissioni di dati
- Password memorizzate con hash (bcrypt)
- Row Level Security (RLS) — potete accedere solo ai vostri dati
- Autenticazione JWT per tutte le richieste API
8. I vostri diritti (GDPR)
| Diritto | Come esercitarlo |
|---|---|
| Accesso (Art. 15) | Esportazione dati nell'app (Profilo → Esporta dati) |
| Rettifica (Art. 16) | Modificare nell'app o inviarci un'e-mail |
| Cancellazione (Art. 17) | Eliminare l'account nell'app (Profilo → Elimina account) |
| Limitazione (Art. 18) | Inviarci un'e-mail |
| Portabilità dei dati (Art. 20) | Esportazione dati nell'app (JSON) |
| Opposizione (Art. 21) | Inviarci un'e-mail |
Inviare le richieste a: klaasvanraaij@gmail.com. Rispondiamo entro 30 giorni.
9. Cookie
L'app JobButler non utilizza cookie. Il sito web jobbutlerai.com utilizza solo cookie strettamente necessari. Consultate la nostra Informativa sui cookie.
10. Minori
JobButler è destinato agli utenti di età pari o superiore a 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da minori di 16 anni.
11. Decisioni automatizzate
JobButler non utilizza processi decisionali completamente automatizzati ai sensi dell'Art. 22 GDPR. Le funzionalità IA forniscono suggerimenti ma non prendono mai decisioni con effetti giuridici per voi.
12. Reclami
Non soddisfatti? Potete presentare un reclamo all'Autorità olandese per la protezione dei dati all'indirizzo autoriteitpersoonsgegevens.nl.
13. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa sulla privacy. Per modifiche significative, vi informeremo tramite e-mail o una notifica in-app.