Політика конфіденційності — JobButler AI
Останнє оновлення: 4 квітня 2026 р.
Короткий зміст: JobButler AI допомагає вам знайти роботу за допомогою штучного інтелекту. Ми збираємо лише необхідні дані, ніколи не продаємо їх і ви завжди можете видалити свій обліковий запис та дані безпосередньо з додатку.
1. Хто ми?
JobButler A.I. — це додаток для шукачів роботи, який допомагає знаходити вакансії, створювати резюме та писати супровідні листи за допомогою штучного інтелекту.
Контролер даних: Klaas van Raaij Fraunhoferstraat 41-1, Amsterdam, The Netherlands Електронна пошта: klaasvanraaij@gmail.com
2. Які дані ми збираємо?
2.1 Дані, які надаєте ви
- Дані облікового запису: ім'я, адреса електронної пошти, пароль (хешований)
- Дані профілю: досвід роботи, освіта, навички, бажані посади, очікування щодо зарплати, переваги щодо місця роботи
- Документи резюме: резюме, які ви завантажуєте або створюєте в додатку
- Дані заявки: супровідні листи, відповіді на співбесіді, вступні повідомлення для LinkedIn
- Вступна бесіда: відповіді під час ознайомчої розмови
2.2 Автоматично зібрані дані
- Дані пристрою: тип пристрою, операційна система, версія додатку
- Дані про використання: які функції ви використовуєте (знеособлені)
- Токени push-сповіщень: для надсилання сповіщень про вакансії (необов'язково)
2.3 Що ми НЕ збираємо
- Без даних про GPS-місцезнаходження
- Без рекламних ідентифікаторів (IDFA/GAID)
- Без відстежувальних файлів cookie або рекламних трекерів
- Без особливих категорій персональних даних (раса, здоров'я, релігія тощо)
3. Для чого ми використовуємо ваші дані?
| Мета | Правова підстава (GDPR) |
|---|---|
| Створення облікового запису та управління ним | Виконання договору (Art. 6(1)(b)) |
| Підбір вакансій на основі профілю та резюме | Виконання договору (Art. 6(1)(b)) |
| Аналіз та оптимізація резюме за допомогою AI | Виконання договору (Art. 6(1)(b)) |
| Генерація супровідного листа | Виконання договору (Art. 6(1)(b)) |
| Практика співбесіди | Виконання договору (Art. 6(1)(b)) |
| Сповіщення про вакансії (push/електронна пошта) | Згода (Art. 6(1)(a)) |
| Вдосконалення додатку та виправлення помилок | Законний інтерес (Art. 6(1)(f)) |
| Юридичні зобов'язання | Юридичне зобов'язання (Art. 6(1)(c)) |
4. Як працює обробка за допомогою AI?
Важливо: AI у JobButler надає лише рекомендації та пропозиції. Автоматизовані рішення з юридичними наслідками не приймаються. Ви завжди самі вирішуєте, чи подавати заявку.
Для наступних цілей ми використовуємо AI-моделі від Anthropic (Claude):
- Підбір вакансій: порівняння вашого профілю та резюме з вакансіями
- Аналіз резюме: аналіз сильних сторін та областей для покращення
- Генератор супровідного листа: на основі вакансії та вашого профілю
- Тренер зі співбесіди: AI-розмова для підготовки
- Аналіз зарплати: поради щодо очікувань заробітної плати
Ваші дані передаються до AI-сервісу через зашифроване з'єднання (TLS) і не використовуються Anthropic для навчання їхніх моделей.
5. З ким ми ділимося вашими даними?
Ми ніколи не продаємо ваші дані. Ми ділимося даними лише з такими обробниками, з якими укладено Угоди про обробку даних (DPAs):
| Обробник | Мета | Місцезнаходження |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | База даних, автентифікація, зберігання файлів | ЄС (Франкфурт) |
| Anthropic, PBC | AI-обробка (підбір вакансій, аналіз резюме) | США (SCCs) |
| Adzuna Ltd. | Дані про оголошення про вакансії | Великобританія/ЄС |
| Google Firebase | Push-сповіщення | ЄС |
| Resend, Inc. | Сповіщення електронною поштою | США (SCCs) |
| Vercel, Inc. | Хостинг веб-сайту | ЄС/США |
Для передачі даних за межі ЄС/ЄЕП передбачені відповідні гарантії (Стандартні договірні положення, Art. 46(2)(c) GDPR).
6. Як довго ми зберігаємо ваші дані?
- Дані облікового запису: поки ваш обліковий запис активний
- Резюме та дані заявок: поки ваш обліковий запис активний або до їх видалення вами
- Після видалення облікового запису: всі дані видаляються протягом 30 днів
- Резервні копії: перезаписуються не пізніше ніж через 90 днів
7. Безпека
- Зашифровані з'єднання (TLS/HTTPS) для всіх передач даних
- Паролі зберігаються у хешованому вигляді (bcrypt)
- Безпека на рівні рядків (RLS) — ви можете отримати доступ лише до власних даних
- JWT-автентифікація для всіх API-запитів
8. Ваші права (GDPR)
| Право | Як реалізувати |
|---|---|
| Доступ (Art. 15) | Експорт даних у додатку (Профіль → Експорт даних) |
| Виправлення (Art. 16) | Редагування в додатку або надсилання електронного листа |
| Видалення (Art. 17) | Видалення облікового запису в додатку (Профіль → Видалити обліковий запис) |
| Обмеження (Art. 18) | Надішліть нам електронного листа |
| Перенесення даних (Art. 20) | Експорт даних у додатку (JSON) |
| Заперечення (Art. 21) | Надішліть нам електронного листа |
Запити надсилайте на: klaasvanraaij@gmail.com. Ми відповідаємо протягом 30 днів.
9. Файли cookie
Додаток JobButler не використовує файли cookie. Веб-сайт jobbutlerai.com використовує лише суворо необхідні файли cookie. Ознайомтесь із нашою Політикою щодо файлів cookie.
10. Діти
JobButler призначений для користувачів віком від 16 років. Ми свідомо не збираємо дані дітей молодше 16 років.
11. Автоматизоване прийняття рішень
JobButler не використовує повністю автоматизоване прийняття рішень у значенні Art. 22 GDPR. Функції AI надають пропозиції, але ніколи не приймають рішень із юридичними наслідками для вас.
12. Скарги
Незадоволені? Ви можете подати скаргу до Нідерландського органу із захисту персональних даних на autoriteitpersoonsgegevens.nl.
13. Зміни
Ми можемо оновлювати цю політику конфіденційності. У разі суттєвих змін ми повідомимо вас електронною поштою або сповіщенням у додатку.